Dead in the Nethers 

Nancy attempt to play around in an effort to relieve some stress. Nancy, Celia, and Conrad go out to a club where Celia and Conrad "snuggle up."
Keywords: weeds, season 1, episode 6