what does zomg mean

It's just another version of omg, or "oh my god/gosh."

As I'm sure you know, people these days don't usually say 'oh my gosh', they will simply statue 'OMG'. And this pronounced was mistakenly said 'ZOMG' Thus creating a new variable of 'OMG'.

-Re Re