Did you notice that Jason Grace from The Heroes Of Olympus book The Lost Hero (who is a Roman demigod) could call the gods by their Roman names be did not call Kronos by his Roman name Saturn?.

In The Lost Hero Jason Grace is the demigod son of Zeus's Roman form Jupiter and Ms Grace and is the younger brother of Thalia Grace (one of major characters from the Percy Jackson and The Olympians series).