This is not bad of a list... But they forgotten a lot of amazing voices

Ned Luke - Michael Townley
Scott Hill - Johnny Kibitz
Josh Feinman - Niko Bellic
Ryan Johnson - Packie McReary
James McCaffrey - Max Payne
Sam Worthington - Alex Mason
James C Burns - Frank Woods