Does Misha actually have the warding tattoo or is it fake?

I doubt it. I don't think any of them would have those tattoos for real, it's just a show thing. They wouldn't want something permanent tying them to Supernatural after it ended, which could possibly not fit a future role.