Supernatural
answer this question
Supernatural Question
Puns
Hey guys :)
I have to write an essay for University concerning synchronisation.
As much as I would like it, I don't have the time to rewatch the episodes in German to see whether they translated jokes correctly.
I just wanted to asked if anyone has a pun or joke in their head which can just exist in English?
I already have two examples but I would have some more. Maybe there is also a German speaker here who can give not only the pun but also the German translations.
Would be grateful for any try :))
I have to write an essay for University concerning synchronisation.
As much as I would like it, I don't have the time to rewatch the episodes in German to see whether they translated jokes correctly.
I just wanted to asked if anyone has a pun or joke in their head which can just exist in English?
I already have two examples but I would have some more. Maybe there is also a German speaker here who can give not only the pun but also the German translations.
Would be grateful for any try :))
|
next question » | ||
|