is it true that claire and peter characters are supposed to being going out but they broke up?

No, the characters aren't going out and never have. They are uncle/niece. That would be wrong.
The actors, however, were dating for about a year but they broke up recently. So Peter and Claire were never going out on the show, but Milo Ventimiglia and Hayden Panettiere have broken up.