Uploading images won't work

I'd help you, but I don't even know.

The site has been like this for years.

No work around. This is a thing that has been happening since the site's beginning and it's only gotten worse. Usually the issue solves itself in a week or so but it's been a month so who knows.