Hi guys! it's the orginal lyrics of "Life's Too Short" Frozen outtake song, which is sung by Idina Menzel and Kristen Bell.
Anna: But that's all in the past.
Elsa: It is
Anna: I came all this way to give us a fresh start.
And now you’re all like wow! You're all like warm in my heart.
Elsa: Well this is who I am, welcome to the real me!
You have no idea how great it feels to be free.
Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right
Elsa: And forget who’s wrong
Both: Okay!
Elsa: Why don’t you stay, there’s room for family in my court
Both: Cause life’s too short
Anna: To always feel shut out and unloved by the sister I long to know
Both: Life’s too short
Elsa: To never let you see who I am, the true queen of the ice and snow
Anna: Wohohooo
Both: I never understood, but now I do.
Life’s too short to miss out on a sister like you.
Anna: So you’ll come back, then.
Elsa: Back?
Anna: To thaw the fjord, it’s frozen over, and no one can get in or out...?
Elsa: Oh.
Anna: Sooo....?
Elsa:That's- I don’t believe you!
Anna:I just assumed that you'd have to...
Elsa: That I'll shove on the gloves? That’s how your story ends!?
Anna: It does! It's just like it was, except for we’ll be best friends!
Elsa: So that’s in your plan to force me back in a cage!
Anna: Whoa, whoa! Don’t get upset let’s get back on the same page!
Elsa: Gee, thanks for coming up to see the place
And showing off your mastery of tact and grace, okay!
Run down the hill and spill my secrets, make a full report!
Bye-bye!
Anna: Wait!
Elsa: Cause life’s too short!
Anna: There it is! The door you’d love to slam in my face!
You did well there for a spell, but now you’re back in the same place
Kick me out if you want, but I’m the only one who is
Not one hundred percent convinced the prophecy’s you!
Elsa: You can think whatever you want 'cause I don’t care
You’re a fool who married a stranger!
Anna: That is so unfair
Both: I swear I’m through with taking your unshaking sisterly-support! (Support!) Support!
HAH!
Life’s too short!
Anna: To let you treat the people down there just as coldly as you've always treated me!
Elsa: La la lalala laaaa
Both: Life’s too short!
Elsa: To listen to a reckless fool who only ever sees the things she wants to see!
Anna: You don’t know!
Elsa: You have no idea!
Both: What I've been through!
Because of you!!!
Life’s too short to waste another minute
Life’s too short to even have you in it!
Life’s too short!
Anna: But that's all in the past.
Elsa: It is
Anna: I came all this way to give us a fresh start.
And now you’re all like wow! You're all like warm in my heart.
Elsa: Well this is who I am, welcome to the real me!
You have no idea how great it feels to be free.
Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right
Elsa: And forget who’s wrong
Both: Okay!
Elsa: Why don’t you stay, there’s room for family in my court
Both: Cause life’s too short
Anna: To always feel shut out and unloved by the sister I long to know
Both: Life’s too short
Elsa: To never let you see who I am, the true queen of the ice and snow
Anna: Wohohooo
Both: I never understood, but now I do.
Life’s too short to miss out on a sister like you.
Anna: So you’ll come back, then.
Elsa: Back?
Anna: To thaw the fjord, it’s frozen over, and no one can get in or out...?
Elsa: Oh.
Anna: Sooo....?
Elsa:That's- I don’t believe you!
Anna:I just assumed that you'd have to...
Elsa: That I'll shove on the gloves? That’s how your story ends!?
Anna: It does! It's just like it was, except for we’ll be best friends!
Elsa: So that’s in your plan to force me back in a cage!
Anna: Whoa, whoa! Don’t get upset let’s get back on the same page!
Elsa: Gee, thanks for coming up to see the place
And showing off your mastery of tact and grace, okay!
Run down the hill and spill my secrets, make a full report!
Bye-bye!
Anna: Wait!
Elsa: Cause life’s too short!
Anna: There it is! The door you’d love to slam in my face!
You did well there for a spell, but now you’re back in the same place
Kick me out if you want, but I’m the only one who is
Not one hundred percent convinced the prophecy’s you!
Elsa: You can think whatever you want 'cause I don’t care
You’re a fool who married a stranger!
Anna: That is so unfair
Both: I swear I’m through with taking your unshaking sisterly-support! (Support!) Support!
HAH!
Life’s too short!
Anna: To let you treat the people down there just as coldly as you've always treated me!
Elsa: La la lalala laaaa
Both: Life’s too short!
Elsa: To listen to a reckless fool who only ever sees the things she wants to see!
Anna: You don’t know!
Elsa: You have no idea!
Both: What I've been through!
Because of you!!!
Life’s too short to waste another minute
Life’s too short to even have you in it!
Life’s too short!
Old Norse:
Verðug dróttning stór
Hjarta af gulli skína
Kronum þik med vánum, ást ok trú.
Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr.
Fylgið dróttningu ljóssins.
English Translation:
Worthy Queen of greatness
The heart of Gold shines
We crown thee with hope, love and faith.
Beautiful, stoney land, home Arendelle
Follow the Queen of light
This is official Old Norse lyrics and English translations of “Heimr Àrnadalr” which was sung by the choir at Queen Elsa coronation ceremony. It was composed by Norwegian-Swedish film composer Christine Hals, she also sung kulning parts which is presented in several soundtrack songs of Frozen
Verðug dróttning stór
Hjarta af gulli skína
Kronum þik med vánum, ást ok trú.
Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr.
Fylgið dróttningu ljóssins.
English Translation:
Worthy Queen of greatness
The heart of Gold shines
We crown thee with hope, love and faith.
Beautiful, stoney land, home Arendelle
Follow the Queen of light
This is official Old Norse lyrics and English translations of “Heimr Àrnadalr” which was sung by the choir at Queen Elsa coronation ceremony. It was composed by Norwegian-Swedish film composer Christine Hals, she also sung kulning parts which is presented in several soundtrack songs of Frozen