I think they didn't, only because Timon and Pumbaa did stay to watch them... Why would they watch Simba and Nala mate and cry while watching?! I think the song ended with Timon and Pumbaa because it also started with them, so it was somehow logical.
No I don't. As I've mentioned before I don't like to think about cartoon charcters having sex, and one of the main reasons I watch Disney is to get away from the "dirtiness" of the adult world. In fact I wrote an article about that not long ago. (there's a link if you're interested) But to answer your question no.
well it very much looked like it i would say yes but Disney would be in Denial becuase its a kids movie so they never would get in trouble but if they ever did get caught with such The Lion king movie would be destroyed they never would allow them to produce more copy's of the film Disney would lose millions of dollars becuase of something so stupid. even if its a normal thing for a lion to mate its not suitable for children they are not supposed to know about these thing until they mature
I say they did.
(1) At first they were laying down. Then standing up.
(2) Lions don't get married as it never shows them getting married
(3) It would be normal for a lion.
(4) in the same movie it shows the word Sex multiple times. Even though it was supposed to be the word SFX . Mistake/glitch in prouducing. But it still passed as a kids movie.