Episode III: The Backstroke of the West 

A blogger in Asia documents some of the absurd English subtitles (based on the Chinese soundtrack) of Star Wars: Episode III - where, even "Revenge of the Sith" becomes "The Backstroke of the West".
Keywords: blog, funny