In the 3x08 Sam returns I read the spoilers saying that fabrevans will have a dinner'n that Quinn will sing a song for Sam Back To December even if it's false so I imagine scene:Quinn sings for Sam n the images of the dinner that overlap the song