IU
IU [TRANSLATION] 150426 IU talk during Mexicana Fansign event
MissDIU posted on Apr 26, 2015 at 08:45AM
(Fancam by 나다리)
IU: It’s really hot today. I mean until yesterday, it was still really cold. IU: Hello, _______ (name of fan). IU: The arrogant fan, not even saying hi to me. IU: What shall we do? Fan: Sing for us! IU: What song shall I sing? Fan: Good Day! Letter! IU: What? Letter?? IU: *Starts singing Good Day live* IU: Ah.. It’s tiring. MC: Even singing live for us… Everyone let’s cheer for IU! IU: /cups ear with her hand to hear the fans’ cheers/ MC: This is really doesn’t make sense because… MC: We’ve come to the end. Why don’t you tell everyone how you feel today? IU: That was really fast, wasn’t it? I thought I had 100 mins, but it feels like it’s been only 10 mins. MC: The baseball match is starting though. IU: Oh right, the match. I’m not the highlight today. The baseball match is kekeke. IU: Then I hope everyone enjoys watching the match. IU: Thank you everyone for coming down and waiting on this hot day. We’ll meet again soon! Fans: Okay! IU: When will we meet again? Fans: Tomorrow! Tomorrow! (Note: KBS Producer music show filming with fans tomorrow) IU: May.. ah tomorrow! IU: Who’s coming tomorrow? Fans: We don’t know yet! IU: It’s going to be crazy really. IU: Tomorrow, you’ll see a new side of IU. IU: I’ll see those that I’ll get to meet tomorrow. IU: As for the rest, let’s meet again at such an event in future. Fans: Okay! IU: A round of applause for Mr Dingdong! Fans: Woo~ IU: Why? What’s with your expression, oppa? MC: You called me Mr Dingdong. IU: Alright, a round of applause for Dingdong oppa! MC: Wow! Alright once again let’s give a round of applause to IU! IU: Thank you! IU: Goodbye~ MC: Hurry, this way. video source: link trans source: link (Thanks again, @squishy_blob on Twitter) |