This is not a remake of the first one, it's the ninth one. And boy, it's a doozy.
The film stars Stephan Smith Collins as Pinhead, and Fred Tatasciore as the voice of Pinhead. It also has a female version of Chatterer. The only good actor is Collins and Tatasciore.
Words can not describe how craptastic this movie is. Just watch the trailer.
link