Anna:
The window is open, so’s that door
I didn’t know they did that anymore
Who knew we owned a thousand salad plates?
For years I’ve roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they’re opening up the gates

There’ll be actual real live people
It’ll be totally strange
Wow, am I so ready for this change

'Cuz for the first time in forever
There’ll be music, there’ll be light
For the first time in forever
I’ll be dancing through the night

Don’t know if I’m elated or gassy
But I’m somewhere in the zone
'Cuz for the first time in forever
I won’t be alone

Anna: I can’t...

CREDITS: link

French:
L'hiver s'installe doucement dans la nuit
La neige est reine à son tour
Un royaume de solitude
Ma place est là, pour toujours

Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Il est bien trop fort
J'ai lutté en vain

Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
Fais attention, le secret survivra
Pas d'états d'âme, pas de tourments
De sentiments

Libérée, délivrée
Je ne mentirai plus jamais
Libérée, délivrée
C'est décidé, je m'en vais

J'ai laissé mon enfance en été
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté

Quand on prend de la hauteur
Tout semble insignifiant
La...

Kanji

[アナ:]
エルサ！
雪だるま作ろう
ドアを開けて
一緒に遊ぼう
どうして出てこないの？

前は仲良くしてたのに
なぜ会えないの？

雪だるま作ろう
大きな雪だるま

[エルサ:]
あっちいって！アナ…

[アナ:]
わかったよ…

[アナ:]
雪だるま作ろう
自転車に乗ろう
ずっと一人でいると
壁の絵とおしゃべりしちゃう
(頑張れジャンヌ! )

寂しい部屋で柱時計
見てたりするの
(チクタクチクタクチクタクチクタク)

[アナ:]
エルサ？
ねえ、ドアを開けて
心配してるの
会いたいわ...

Anna: Elsa? (knocks)

Anna (Age 5):
Do you want to build a snowman? Come on let’s go and play!
I never see you anymore, come out the door, it’s like you’ve gone away
We used to be best buddies and now we’re not, I wish you would tell me why
Do you want to build a snowman? It doesn’t have to be a snowman (Elsa: Go away, Anna!) Okay, bye

Anna (Age 9) (knocks):
Do you want to build a snowman? Or ride our bike around the halls?
I think some company is overdue, I started talking to, the pictures on the walls — Hang in there, Joan!
It gets a little lonely, all these empty rooms, just watching the...

(DISCLAIMER: When I say Elsa fans, I'm only referring to a certain amount so please don't get offended!)

Elsa. That's al we here about Frozen. Elsa. And dare you even say that you don't like Elsa her fan girls will EAT you. They have an excuse for everything Elsa does wrong and yell at Anna fans about everything Anna does wrong.

Now, I like Elsa, like I love all Disney characters, but I have to say I have a very unpopular opinion;


I like Anna more than Elsa.

Now why may you ask? Because of well...everything. I think Elsa is overrated and her character gets misinterpreted, which gets really annoying....

Elsa: You’ve never had a real birthday before
Except, of course, the ones just spent outside my locked door
So I’m here way too late to help you celebrate
And be your birthday date if I may...Achoo!

Anna: Elsa, I’m thinking you might have a cold
Elsa: I don’t get colds. Besides...
A cold never bothered me anyway

Just follow the string!

I’ve got big plans, I’ve got surprises for today
Nothing but nothing’s gonna get in our way
I’ve worked for weeks, planned everything within my power
I even got Kristoff and Sven to take a shower

If someone wants to hold me back
I’d like to see them try
I’m...