are there any scripts leaked out of the other episodes that joss never got to film?

I know of only one.

1.15: "Dead or Alive", which was a script that was written and subsequently discarded for the series. Instead, they took elements (and lines) from this and plugged it into other episodes.

For some reason, this is refusing to let me link to it directly. But you can find it here: link

It isn't exactly an episode. But I remember seeing the original 130+ page script Joss wrote for Serenity which includes quite a bit that isn't in the movie.