answer this question

Dylan Dog Comics Question

What country are you from & do you have a Dylan Dog comic strip/book published in your own native tongue? (If that's a US version you've been reading, please specify in your answers.)

If you by any chance don't have a Dylan Dog comic strip/book in your own country, then please consider reading the comic online, even the original (the international) version in English. If you're already read the online comic, this question may still apply to you. Simply name your country & tell us what's your native tongue, or a language that you usually speak.
What country are you from & do you have a Dylan Dog comic strip/book published in your own native tongue? (If that's a US version you've been reading, please specify in your answers.)
 BJsRealm posted over a year ago
next question »

Dylan Dog Comics Answers

superboy16 said:
I come from Italy, so I speak fluid Italian, of course. I can read the original Italian version of the comic. I also speak some other languages, like Croatian, so I can read Dylan Dog comics even in those languages as well, even those published in Croatia.
select as best answer
I come from Italy, so I speak fluid Italian, of course. I can read the original Italian version of the comic. I also speak some other languages, like Croatian, so I can read Dylan Dog comics even in those languages as well, even those published in Croatia.
posted over a year ago 
Zagi87 said:
I'm from Croatia, so we had Dylan Dog comic books in my own language, Croatian, in my country for ages now. I'm a big fan of Dylan Dog, since I was just a school kid. At first, the comic books were publish in Novi Sad, Serbia, in Serbian, but after the 1990 they were published in Croatian only. First Croatian edition of Dylan Dog comic book was published in Split, and later here, in Zagreb. It was always the international European version, I mean, the original Italian version, just in a form of translation.
select as best answer
I'm from Croatia, so we had Dylan Dog comic books in my own language, Croatian, in my country for ages now. I'm a big fan of Dylan Dog, since I was just a school kid. At first, the comic books were publish in Novi Sad, Serbia, in Serbian, but after the 1990 they were published in Croatian only. First Croatian edition of Dylan Dog comic book was published in Split, and later here, in Zagreb. It was always the international European version, I mean, the original Italian version, just in a form of translation.
posted over a year ago 
DamienThorn666 said:
I'm from the States, man. There's no Groucho Marx in our Dylan Dog comics. Something to do with his face being a trademark, or something, dunno. Anyways, we have Felix instead. Still, I know enough German to order a copy of each issue online, in German, so I can read the European edition also. Must say, it's way better than our own, American.
select as best answer
posted over a year ago 
Aladdin4U said:
I'm from Iran, but I read Dylan Dog in Turkish, because it's illegal to read such a comic in my country. The Basij, or the Guard, is convinced that Dylan Dog, being a well-known womeniser, is anti-Islamic and that he has a bad influence on our youth. They say it corrupts our youngsters and our students. In one word, Dylan Dog is banned in my country for being too Westerner. Our country has a strict moral code, and although violence is acceptable by our moral police, sex is still a tabu, even straight sex. I'm gay, so I have to hide and be very careful. Otherwise, I could get executed just for being gay! So much for freedom in Iran! You could get arrested just for reading Dylan Dog comics. My friend is smuggling new copies of Dylan Dog each month from neighboring Turkey, which is a modern, secular state, unlike Iran. I should be thankful for that, because this way I learned not only a Turkish language, but also practiced reading the Roman script. I can speak English, but I'm from Asia, so, we only know the international, that is Italian version. I had no idea there was an American version, without Groucho. Dylan Dog belongs to London, he belongs to England, and he belongs to Europe. End of story!
select as best answer
posted over a year ago 
*
You would be surprised if I tell you how gay men like you and me are being treated over here, in Turkey! They think we're some sick people who need to get treatment to get normal and healthy straight men!! They ban the Istanbul Pride each year, but more and more people come to the Pride, even if we have to clash with the police! I'm one of those people! Don't believe anything you hear about my country! It's secular alright if, just not modern or liberal enough! That's what's wrong with pretty much all Muslim countries around the world today, not just Iran, but Turkey as well. :(
DylanDogFan001 posted over a year ago
*
Scratch the *if*, okay?
DylanDogFan001 posted over a year ago
DylanDogFan001 said:
I'm from Turkey and we have our own Dylan Dog comics, in Turkish, of course, what else.
select as best answer
posted over a year ago 
next question »