Did Jenny ever find her dad again?

No but one can hope! I would definitely like to see a reunion happen! :))

Not as far as we know, but Moffat said he'd like to bring her back so hopefully we'll see a reunion soon! :)

Jenny never reappeared after the one episode she was in