I would think they would be great friends I could just see Belle reading to Ariel and teaching her all about the human world.
Whenever I think of Belle and Ariel together I was always think of me and my best friend she's so much like Belle, kind hearted, caring, loyal and motherly.