Season 8 Episode 2 - Keep It Real 

When an awkward teen is found dead, the team discovers that his efforts to win a sexy punk rock chick’s heart may have gone a step too far.
Keywords: csi new york, season 8, episode 2, keep it real, full episode, cbs