Hello,
my name is Deborah. Like you, I really love Atonement.
If you read the book, you know that there is a different ending.
In the movie, on the contrary, thhe end is an interview with the old Briony (Vanessa Redgrave) in 1999.
The "strange" thing is that I found two photos (one in particulary) that there isn't in the movie.
(I upload them, but the original are of Vesper, that doesn't answer me.)
I try to ask to Universal, Focus Features, Rachel Kennedy (the unit publicist of the movie, she has even a site), and other people (including a letter to Joe Wright), but obviously they don't answer me.

I think that a real lover of this movie will help me.
Please, help me to contact the Universal, the Working Title, the Focus Features to know more about it (even with other questions about the movie).
I contact them only via email because I can't speak on the phone: my English is not better enough (I'm Italian).
Please, help me.