What do you think? Place your vote!
(Placed your vote already? Remember to login!)

Anime For Anime:Do You prefer the Original Japanese Names or the Dubbed Names?

49 fans picked:
The Original Japanese names!
   47%
It depends on the name...
   45%
The Dubbed Names...
   4%
Other!
   4%
 MCHopnPop posted over a year ago
Make your pick! | next poll >>
save

12 comments

user photo
MCHopnPop picked It depends on the name...:
I would like to know why they change the names in the first place ._. and as long as the name's are Not Tea,May or Gulzar..or any name used by 4Kids I will be fine!XD I don't understand how in Pokemon in Japanese the guys name was Oji-san (meaning Uncle/Older Person..I think) and the english version they give him the name Carlos..I don't see the connection,and I'm still trying to understand how to prounce the name Liza as LEE-ZA DX IT's like they give characters RANDOM names and it's so annoying >.>..but names like Jimmy Kudo,Richard Moore,Inspector McGuire I like..so I guess it all depends on the dubbing name and dubber for me!XD..Why couldn't they keep the name Anzu,Amy Birnbaum as her voice actress is worse!DX and no offense to anyone
posted over a year ago.
last edited over a year ago
 
user photo
Lawli-gagger picked Other!:
I don't care about the names at all. ^.^
posted over a year ago.
 
user photo
Gwiazdeczka picked The Original Japanese names!:
Original Japanese names...
I don't understand why Dubbed animes have changed names :/
posted over a year ago.
 
user photo
MCHopnPop picked It depends on the name...:
^agree..I'd like to know why they do that to ._. they are the same characters they shouldn't have different names!
posted over a year ago.
 
user photo
RollBotFan picked The Original Japanese names!:
they sound much cooler than the dubbed names.
posted over a year ago.
 
user photo
Gwiazdeczka picked The Original Japanese names!:
Me a few years talking about Mamoru Chiba:
Me - He is so cool! He is better than Seiya.
X - Yeah, I like him too!
Y - Darien is so cool!
Me - Who is Darien? O.o
Y - Darien Shields aka Tuxedo Mask from Sailor Moon!
Me - Haaaaaaaaaaaaaa? O.o

All Sailor Moon fans in world know Tuxedo Mask as Mamoru Chiba,
Only Americans fans knows him as Darien Shields -.-
posted over a year ago.
 
user photo
InuzukaxKaiba3 picked The Original Japanese names!:
i mean i guess i don't mind, but i do usually prefer the original because they sound cooler ^-^ referring to the pick questions, i'm very pleased Seto Kaiba stayed constant (:
posted over a year ago.
 
user photo
charmecia5 picked It depends on the name...:
all depends on the name to me!
posted over a year ago.
 
user photo
RENJI2 picked The Dubbed Names...:
Japanese names piss me off I prefer things in my native English
posted over a year ago.
 
user photo
Gwiazdeczka picked The Original Japanese names!:
@RENJI2, I don't understand how someone
who likes anime original name piss off? O.o
In some anime's chara name plays an important role,
some creators exactly choose characters names,
which reflects his behavior or story
and dislike original names is like
something incomprehensible to me... O.o
So example: You like "Bleach",
but all charas names pissed you off? O.o

For me Original Japanese names are the best, because these names picks creators of animes/mangas *.*
posted over a year ago.
last edited over a year ago
 
user photo
madscientist117 picked It depends on the name...:
Like Lord Death, the Dubbed Name, I prefer that name over the Japanese name. Otherwise, Aki Izayoi, the original Japanese name, I prefer that name over the Dubbed name.
posted over a year ago.
 
user photo
johnnygondo picked Other!:
Really, names are just that: names. They shouldn't be anything that people lose sleep over. What really matter are things like voice acting.

Also, what if the anime in question is based off an american franchise with american characters with american names that were changed in Japan?

For example, ever since Day 1, almost every version of Optimus Prime has always been called "Convoy" in Japan, even when the version didn't turn into a mack truck *coughOptimusPrimalcough*. It isn't until Transformers Animated that they started calling him by his original name.

Would you complain about their names being changed back to their original american names?
posted over a year ago.
last edited over a year ago