|
trigniti said:
tokyo ghoul OP - unravel
Oshiete oshiete yo sono shikumi wo
Boku no naka ni dare ga iru no?
Kowareta kowareta yo kono sekai de
Kimi ga warau nani mo miezu ni
Kowareta boku nante sa
Iki wo tomete
Hodokenai mou hodokenai yo
Shinjitsu sa e
Freeze
Kowaseru, kowasenai
Kurueru, kuruenai
Anata wo mitsukete
Yureta yuganda sekai ni dan dan boku wa
Sukitootte, mienaku natte
Mitsukenaide boku no koto wo
Mitsumenaide
Dare ka ga dekaita sekai no naka de
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboetete boku no koto wo
Azayakana mama
Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
Mujaki ni waratta kioku ga sasatte
Ugokenai, ugokenai
Ugokenai, ugokenai
Ugokenai, ugokenai yo
Unravelling the world
Kawatte shimatta, kaerenakatta
Futatsu ga karamaru, futari ga horobiru
Kowaseru, kowasenai
Kurueru, kuruenai
Anata wo kegasenaiyo
Yureta yuganda sekai ni dan dan boku wa
Sukitootte, mienaku natte
Mitsukenaide boku no koto wo
Mitsumenaide
Dare ka ga shikunda kodokuna wana ni
Mirai ga hodokete shimau mae ni
Omoidashite boku no koto wo
Azayakana mama
Wasurenaide, wasurenaide
Wasurenaide, wasurenaide
Kawatte shimatta koto ni paralyze
Kakerarenai koto darake paradise
Oboetete boku no koto wo
Oshiete oshiete
Boku no naka ni, dare ka iru no?
English translation
Oh won't you tell me
Won't you tell me
This thing I've come to be?
The monster that you see
Is it a part of me?
I'm breaking down and shaking 'round in
This world so helplessly
But you just laugh and grin
Completely blind within
There's no point now, broken anyway
I try to stop my breath
Even knowing the truth won't unravel
Me until my death
Freeze
So breakable, unbreakable
I'm shaking but unshakable
The real you I've found at last
I'm standing alone in this world that keeps on changing
But hiding away, my true self is fading!
I hope you give up
There's nothing left to see...
No, don't look at me
I'm standing in this world that someone imagined
I never want to hurt you, so until the end
I'm begging you, please, just to remember me...
As clear as I used to be
|
|